文：王刚
用当归芍药散加减治疗一例急性盆腔炎。
患者朱某，女，32岁，河北保定人，现北京昌平某公司工作。
年10月25日，无明显诱因突然出现下腹坠痛。
就医院，行腹诊检查，体温：38.4℃，血象：白细胞为11.0×10^9/L，B超示盆腔积液，确诊为急性盆腔炎。拟静滴抗生素、对症止痛等治疗。
因患者本人不愿进行西医治疗，遂选中医，通过朋友于当日找到我求治。
当时见其面色*，皮肤偏干，腹壁无力，下腹有压痛伴重坠感，大便可，小便*。平素有痛经。舌体胖，边有痕，舌红苔薄*腻。脉浮紧，左尺沉。
辨为：肝虚血滞，脾虚湿阻所致。
治以：疏肝健脾，养血活血，除湿止痛。
方药：当归芍药散加减。
处方：
当归12克，白芍15克，川芎12克，茯苓15克，炒白术15克，泽泻12克，醋延胡索10克，益母草30克。5剂，水煎服。每日1剂，分2次服，每次服用毫升。
年10月30日二诊。
患者感觉疼痛较前减轻，下坠感不显，仍隐痛，口渴明显。
处方：
当归12克，白芍15克，川芎12克，茯苓15克，炒白术15克，泽泻12克，醋延胡索10克，益母草30克，红藤30克，败酱草30克，蒲公英30克。5剂，水煎服。每日1剂，分2次服，每次服用毫升。
年11月3日，患者来电称后方较前方止痛效好，现腹痛已愈。
B超和妊娠检查提示己怀孕。
当归芍药散出自《金匮要略·妇人妊娠病脉证并治第二十》，原文“妇人怀妊，腹中?痛，当归芍药散主之”。
方中当归、芍药、川芎养血活血，茯苓、白术、泽泻健脾除湿。原方加益母草行血利水，醋延胡索活血行气止痛。
5剂后，患者仍有腹痛，属病重药轻。遂在原方基础上加红藤、败酱草、蒲公英加强清热解*排脓之力，5剂收功。
作者：王刚，中医师，主治医师，男，山东济南人，年11月出生。毕业于第二*医大学。幼承家学，师承于杨麦青教授和刘洋教授，后在太湖学院跟师于吴雄志教授，推崇*煌教授药证方证体质理论。融各家之长，疗效显著。社会职务：北京中医药学会师承工作委员会委员。擅长治疗：皮肤病，妇科病，重症肌无力，内科杂病，肿瘤。疗效显著，深受广大患者信赖。温馨提示：本文仅作学术交流使用。文中所涉及到各类药方、验方、针法、穴位等，不能作为处方，请勿盲目试用，本平台不承担由此产生的任何责任！翟志光皮肤科团队专家简介
翟志光中医博士,副研究员,副主任医师
翟志光，字守拙，男，山西阳泉人，年11月出生。毕业于北京中医药大学。幼承家学，师承郝印卿教授学习伤寒论和中医经典，师承闫润红教授学习中医皮肤科，侍诊刘洋教授并跟随贾海骅教授研习中医。临证注重中医理论对临床的指导作用，通过长期实践，治疗皮肤病擅长从“燥湿相兼”论治，男科病“从络论治”，重症肌无力“从肝论治”，提高了临床疗效，强调健康生活方式对治病的作用，主张医养结合，提倡“中医太极真气运行一体养生”。社会职务：中华中医药学会感染病分会委员；中华中医药学会对外交流与合作分会委员；中国中医药信息学会干支象数医学分会常务理事；中国中医药信息学会专科专病诊疗分会理事；北京中西医结合学会养生专业委员会委员；北京市海淀区新型冠状病*肺炎防治中医专家组成员。擅长治疗：皮肤病，男科病，重症肌无力，内科杂病。长期在北京和成都两地行医，疗效较佳，深受广大患者信赖。出诊时间：周六下午：北京孔医堂望京馆（地铁望京南站）